1. OBJETIVO
El objetivo de este concurso consiste en fomentar, reconocer, premiar y difundir la creatividad en el arte
de la fotografía de los aficionados y profesionales que utilizan los medios y equipos tecnológicos
disponibles actualmente y sirviendo ello como una medida para fomentar el uso de la fotografía entre los
usuarios de impresoras Epson.
2. TEMA
Tema libre.
3. PARTICIPANTES
Abierto a todos los usuarios de impresoras Epson con residencia legal en España o Portugal. La
organización del Concurso puede, si lo cree necesario, solicitar los documentos que acrediten dicha
residencia a los efectos de verificación y comprobación. Los participantes portugueses renuncian a
cualquier fuero que pudiera corresponderles, sometiéndose ante cualquier controversia e interpretación a
la normativa española. No podrán participar los empleados de Epson España y Portugal ni del Grupo
Epson.
4. INSCRIPCIÓN
La inscripción es gratuita. Las fotografías presentadas deben ser inéditas. Las imágenes deben ser
originales, y no pueden incorporar elementos producidos por otras personas. No se admitirá ninguna
fotografía cuyos derechos de propiedad intelectual no pertenezcan íntegramente y sin excepción al propio
participante del concurso. En virtud de la inscripción, el participante certifica la obra como propia.
5. ADMISIÓN DE OBRAS Y REQUISITOS TÉCNICOS
Se admitirá un máximo de tres fotografías por participante, impresas con tecnología Epson y tomadas
con cualquier tipo de cámara (incluyendo las de teléfonos móviles) según lo dispuesto en las presentes
Bases.
Se aceptarán formatos de copia desde 10×15 centímetros hasta tamaño A3+ o equivalentes. Las
fotografías deben presentarse impresas sin ningún tipo de montaje ni refuerzo, como marcos o similares,
así como acompañadas de un fichero digital en soporte CD en el que se incluyan las mismas.
Para participar será necesario:
A. Registrarse a través de la página web www.epson.es o www.epson.pt siguiendo las indicaciones
especificadas. Será necesario subir a la página web un archivo digital en baja resolución de cada
una de las fotografías presentadas (en formato JPG de 1.024 píxeles su parte horizontal o 768
píxeles su parte vertical).
B. Enviar la/s fotografía/s impresa/s con tecnología Epson, en color o blanco y negro, junto con una
copia de la/s misma/s en un fichero digital en CD en alta resolución para su posible publicación
(formato TIFF o JPG en máxima calidad, de 2.000 píxeles como mínimo en su lado más reducido).
Deberá adjuntarse una copia de las presentes bases, firmada por el participante e indicando en el
sobre “Concurso de fotografía Epson”, a la siguiente dirección:
Dpto. de Marketing – Concurso de Fotografía Epson
Epson Ibérica, S.A.U.
Avenida de Roma, 18-26
Cerdanyola del Vallès
08290 Barcelona
Los participantes que residan en Portugal deberán remitir sus fotografías y la copia de las bases
del concurso firmada a la siguiente dirección:
2
Dpto. de Marketing – Concurso de Fotografia Epson
Epson Portugal, S.A.
Rua Gregorio Lopes, Lote 1514-1ª
1400-197 Lisboa
C. Cada fotografía deberá llevar una inscripción en el reverso indicando con letra legible los
siguientes datos:
Nombre y Apellidos*
DNI o BI*
Dirección*
Teléfono de contacto*
Correo electrónico*
Título de la foto
Lugar y fecha* donde se tomó
Modelo y número de serie de la impresora EPSON*
No es necesario indicar ningún número de inscripción ni en el reverso de la foto ni en el CD.
La falta de algún dato marcado con asterisco* en los trabajos presentados o el no cumplimiento de las
presentes bases supondrá la descalificación automática de la fotografía.
El CD correspondiente debe ir identificado con el nombre y domicilio del autor.
Los envíos serán por cuenta de los participantes y libres de gastos, y deberán llegar debidamente
protegidos.
6. DERECHOS
Los autores de las fotografías premiadas ceden a Epson Ibérica, S.A.U. y a Epson Portugal, S.A. las
facultades de uso, difusión, distribución, comunicación pública, exhibición y reproducción que respondan
a fines promocionales y/o culturales, indicando el nombre del autor de la fotografía.
En cualquier caso, Epson Ibérica, S.A.U., Epson Portugal, S.A. y/o cualquier otra sociedad del Grupo
Epson ostentarán en exclusiva y sin costes adicionales al propio premio, las facultades antes citadas
respecto a las fotografías premiadas, según lo dispuesto en el párrafo anterior. La cesión de dichas
facultades se realiza durante un período de tres años a partir de la concesión del premio,
internacionalmente. Epson se mantendrá siempre abierto al diálogo en caso de que el/los autor/es
quisieran hacer uso de las imágenes.
Con posterioridad a esos tres años, Epson sólo ostentará las facultades mencionadas en el primer
párrafo de este apartado con la finalidad única de poder publicar o exhibir las fotos ganadoras de las
distintas ediciones del Concurso. Epson se reserva este derecho de exhibición y publicación durante el
máximo tiempo legal establecido, internacionalmente.
Los participantes garantizan y se responsabilizan ante Epson del cumplimiento de las disposiciones en
materia de propiedad intelectual y de derechos de imagen sobre las fotografías presentadas, declarando
que su difusión y/o reproducción en el marco del concurso no lesionan ni perjudican a terceros.
Epson podrá incluir detalles de las fotografías en posibles publicaciones acerca del concurso, si bien no
manipulará las imágenes (o, en su caso, se realizaría bajo permiso expreso del autor).
7. MATERIAL PRESENTADO Y SU DEVOLUCIÓN
Las fotografías no premiadas se devolverán a sus autores, previa solicitud por escrito a partir de la fecha
de publicación de los resultados y con anterioridad al 14 de febrero de 2008. Dicha solicitud deberá
enviarse a la dirección indicada en el apartado 5 (letra B) de las presentes bases. Los envíos serán por
cuenta de los participantes, que cubrirán todos los gastos. Las fotografías se devolverán en un plazo
máximo de dos meses a partir de la fecha de cierre de recepción de solicitudes (es decir, hasta el 14 de
abril).
Epson Ibérica, S.A.U y Epson Portugal, S.A. pondrán todo el cuidado en la manipulación de las obras,
pero no se hacen responsables de la posible pérdida, daño o deterioro de los archivos o fotografías
remitidas. No se mantendrá correspondencia en ningún caso con los participantes no seleccionados, más
allá de la devolución de las fotografías.
8. JURADO
3
Sr. D. Alberto Anaut, Presidente de PhotoEspaña.
Sr. D. Luiz Carvalho, Fotoperiodista y Editor del diario Expresso de Portugal.
Sra. Dña.Isabel Muñoz, artista fotógrafica.
Sr. D. António Homem Cardoso, fotógrafo portugués.
Sr. D. Enric Galve, presidente del salón de la Imagen Sonimagfoto (Fira de Barcelona) y gerente de EGM
Laboratorios Color.
Sr. D. Manuel López, periodista, editor y profesor de Comunicación. Director de la revista Foto.
Sr. D. Juan Coromines, Country Manager de Epson Ibérica, S.A.U.
Los criterios seguidos por el Jurado para la elección de los ganadores serán la calidad, originalidad y la
creatividad de las fotografías presentadas a concurso.
9. FOTOGRAFÍAS GANADORAS Y SELECCIONADAS
Se comunicará el fallo a los ganadores y premios otorgados antes del día 30 de noviembre de 2007
mediante correo electrónico. La comunicación al público en general se hará a través de www.epson.es y
www.epson.pt a partir del 14 de diciembre de 2007.
10. PREMIOS POR CATEGORÍAS:
1er Premio: 10.000€ y diploma
2º Premio: 5.000€ y diploma
3er Premio: 3.000€ y diploma
12 Accésits con premio de 1.000€ y diploma
Los premios estarán sujetos a la retención del IRPF correspondiente, según la legislación vigente.
11. ACEPTACIÓN
La participación en este concurso supone la plena aceptación de todas y cada una de las bases del
concurso y del fallo inapelable del jurado.
12. EXPOSICIÓN
Una selección de las fotografías premiadas se publicará en www.epson.es y www.epson.pt. Las
fotografías premiadas y seleccionadas podrían utilizarse para su publicación en el catálogo impreso, así
como en exposiciones en España y/o Portugal de conformidad con el consentimiento otorgado por el
participante mediante la aceptación de las presentes Bases.
13. CALENDARIO
Fecha límite de admisión de obras: 20 de octubre de 2007
Notificación de resultados a los autores premiados: 30 de noviembre de 2007
Entrega de premios: 13 de diciembre de 2007
Notificación de los resultados en sitio web: 14 de diciembre de 2007
Fecha límite de solicitud de devolución de obras: 14 de febrero de 2008
4
14. PROTECCIÓN DE DATOS
De conformidad con lo establecido en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de
Protección de Datos de Carácter Personal y, de la Lei n.º 67/98 – Lei da Protecção de Dados Pessoais,
se informa que los datos personales de los participantes quedarán incorporados en un fichero propiedad
de Epson Ibérica S.A.U. para participantes domiciliados en España o de Epson Portugal, S.A. para
participantes domiciliados en Portugal, con el fin de prestarle servicios relacionados con el concurso y
mantenerle informado sobre novedades, productos y promociones. El interesado tiene el derecho de
acceso, rectificación, cancelación y oposición, que podrá ejercitar dirigiéndose a su respectivo y
correspondiente responsable del fichero, esto es, Epson Ibérica, S.A.U. o Epson Portugal, S.A. (según
indicado más arriba) a las siguientes direcciones:
EPSON IBERICA, S.A.U., EPSON PORTUGAL, S.A.
Avenida Roma, 18-26 Rua Gregório Lopes, Lote 1514-1
Cerdanyola del Vallès- 08290 (Barcelona) 1400-197 Lisboa
modificacion@epson.es epson_info@epson.pt
Usted autoriza que sus datos sean cedidos a las empresas que conforman el grupo Seiko Epson
Corporation para la promoción de sus servicios y productos informáticos, electrónicos y consumibles. En
caso afirmativo por favor marque esta casilla:
□ Sí, deseo recibir comunicaciones comerciales electrónicas de Epson.
El documento original con las bases del concurso está a disposición de los participantes en
www.epson.es y www.epson.pt.

Inaugurada hace exactamente dos semanas, el Círculo de Bellas Artes de Madrid y la Fundación Canal acogen hasta el día 18 de noviembre “Momentos estelares. La fotografía en el siglo XX”, una importante exposición en la que 300 imágenes de los autores más influyentes plasman la sociedad, la vida -también la muerte- y la cultura de un siglo cuyo recorrido finalizó hace sólo siete años.

Tal es la relevancia de esta muestra que uno de los comisarios, Hans-Michael Koetzle, no duda en calificar a sus dos sedes, el propio Círculo de Bellas Artes y el edificio del Canal de Isabel II, como “el Museo del Prado de la fotografía”.

© Dorothea Lange (SSPL)

Aceptada ya como una más de las Bellas Artes, la fotografía vivió a lo largo del siglo pasado su consagración como medio de expresión. Fue Walter Benjamin quien dijo que “no el que ignore la escritura, sino el que ignore la fotografía, será el analfabeto del futuro”, una frase que ha sido utilizada por la organización como lema de la exposición.

Fotografía artística y documental

Influenciadas entre sí, las corrientes artística y documental de la fotografía confluyen en esta muestra colectiva, que deja patente la importancia que para la sociedad han tenido, tienen y tendrán estas dos vertientes que han dividido a la fotografía durante todo un siglo.

Más de un centenar de autores de todas las tendencias firman los trabajos traídos de las mejores galerías de arte, fondos y salas de todo el mundo.

© Mario Giacomelli (Simone Giacomelli)

© Henri Cartier-Bresson (Magnum Photos)

Juntos, componen una exposición en la que la experimentación y la crítica social se alternan con la imagen conceptual para ofrecer al espectador una colección de gran valor didáctico, tan variopinta como interesante.

© Marina Abramovic (Vegap)

Precisamente esa diferencia de puntos de vista es, posiblemente, la prueba más clara de lo poderosa que ha sido la influencia de este medio en la sociedad.

Desde André Kertész hasta Andy Warhol se dan cita en una muestra sin precedentes en España que recoge la historia, pero, sobre todo, las historias del siglo XX.

© Horst P. Horst

La obra de Cartier-Bresson o Cappa se funden con el surrealismo de Man Ray, que a su vez se reúne con el trabajo de autores españoles como Alberto García-Alix o Chema Madoz, en un recorrido visual por el devenir de la fotografía, que comenzó casi como un simple pasatiempo y que ha acabado siendo una auténtica rama del arte.

Información de www.quesabesde.com