Si usted está listo para comenzar a usar  Lightroom,  puede usar la fototeca de iPhoto para proporcionar el material de origen.  Es muy simple, y usted tiene un montón de opciones en el camino.

Abrir el Lightroom y haga clic en el módulo de la Biblioteca.  Vaya al menú Archivo y elija Importar …  Usted será recibido con un cuadro de diálogo que le permite navegar a tu biblioteca de iPhoto, donde se almacenan todas las imágenes.  Le recomiendo que bajan otro nivel, a la carpeta de los originales, por lo que se puede agarrar las imágenes, ya que fueron grabados por la cámara.

Si usted tiene una extensa biblioteca de iPhoto, puede que no desea importar todas las imágenes a la vez.  Una opción es la importación por año, comenzando con el que tiene el menor número de imágenes.  A medida que usted la confianza con el proceso, usted puede agregar los años siguientes.

Importar imágenes a partir de originales de carpetas

Una vez que ha indicado, mientras que la carpeta que desea importar.  Lightroom le presentará otro cuadro de diálogo donde se tiene una importante decisión que tomar: ¿cómo va a manejar los archivos de iPhoto?  Sus opciones en el “menú Archivo manipulación” emergente son:

  • Archivos de referencia en la ubicación actual – aquí, Lightroom simplemente se hará referencia a las imágenes originales en su biblioteca de iPhoto, pero almacenar cualquier cambio que realice en su estructura propia biblioteca.
  • Copiar archivos a Lightroom Biblioteca – Lightroom hará exactamente lo que dice aquí … hacer copias de todas esas fotos y guardarlas en su propia biblioteca.  Ahora tendrá la misma tiros en dos lugares en su disco duro.
  • Mover archivos a la Biblioteca Lightroom – Manténgase lejos de esto! . Nunca, bajo ninguna circunstancia, mover fotos de su biblioteca de iPhoto.
  • Copiar las fotos como DNG (Digital Negative) – Yo sólo consideraría esta opción si los originales que va a importar son los archivos RAW, de lo contrario, me iría jpegs como JPEG.

Manejo de archivos Menú emergente

Usted tiene otras opciones de este menú, como si desea importar las carpetas etiquetadas por fecha o el número de rollo de iPhoto, y usted puede agregar los datos IPTC también.  Si quiere usted añadir palabras clave, Lightroom permite que en el campo Palabras clave.

No importa que las elecciones que usted haga, usted puede empezar a utilizar hoy Lightroom, con imágenes ya almacenadas en iPhoto. 

Fuente: http://blogs.oreilly.com/ (Traducido con Google)